O contato diário com técnicos - engenheiros, projetistas, biólogos e outros ligados a grandes construções - nos acostumamos a falar termos técnicos. Um exemplo é "montante" e "jusante". Demorei a decorar que o primeiro significa acima e o outro abaixo do empreendimento ou de um acidente geográfico natural, como as corredeiras.
Na recente viagem a Manaus, quando íamos trocar de embarcação, o nosso guia Aliomar, o predestinado, informou que o desembarque seria pela popa do barco.
Ouviram-se vários "por onde?". Ele, didaticamente informou: Popa é a parte de trás do barco, proa é a parte da frente.
A Mar aproveitou para testar meus conhecimentos náuticos:
- E bombordo e estibordo?
- Esquerda e direita em relação à proa. Touchê!
Nenhum comentário:
Postar um comentário